Registering adds the device to the registry and grants its MQTT topic
access automatically. It still needs a certificate before it can
connect: on the server, run
pki-scripts/02-issue-device-cert.sh <device-id>
and flash the resulting files to the board.